1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Por favor, tome cuidado com seus braços e pés. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Por favor, permita-me passar. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Por favor, tome cuidado com seus braços e pés. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Obrigado por esperar. Este é o cardápio. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Carne - Carne Estufa 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Carne Stu 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Ensopado de Carne 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Obrigado por esperar. Este é o cardápio. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Carne - Carne Estufa 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 É hora de comer? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Obrigado por esperar, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 Como será a comida? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Desculpe por mantê-lo esperando. Eu não sei o que comprar. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Carne Stu 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 Eu entendo. Aceito ensopado de carne. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Carne bovina? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 O que é essa carne? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Por favor, espere um momento. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Obrigado por esperar. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 Temos carne bovina e yakitori. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Desculpe por mantê-lo esperando. Este é o nosso cardápio de hoje. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Carne Stu. - Carne Estufa 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 Existem duas opções? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - Eu gostaria de um ensopado de carne, por favor. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Um momento. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 O que devo comprar? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Posso ter um pouco mais de tempo para pensar? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Por favor, venha quando for conveniente. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 O ensopado de carne ao molho demi-glace é de dar água na boca. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 muito obrigado 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 Mas também não quero perder o molho de arroz com frango grelhado. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 É tão difícil escolher. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Você já decidiu escolher? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 Eu gostaria de um ensopado de carne, por favor. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Carne Stu 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 Sinto muito. Agora a carne está toda preparada. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 Voltarei para servir em breve. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 exceto a pessoa ao meu lado Todo mundo pede carne? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Isso é possível? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Passageiros, por favor, tomem nota. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 No momento estamos servindo comida. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 Mas estamos prestes a enfrentar mau tempo. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Portanto, gostaríamos de parar temporariamente de servir. De acordo com as ordens do capitão. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 - E a minha comida? - Quando o tempo está normal 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - Eu não quero acreditar. - Retomaremos o atendimento. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Desculpe pela inconveniência. 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Feche os olhos e medite primeiro. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 Desculpe. 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Eu adormeci? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Não é verdade 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 Então perdi duas refeições? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 Você está dormindo. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 Desculpe. 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Ei, há algo em que eu possa ajudar? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 Ou seja, minha comida Ainda não comi as duas refeições. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Posso ser um bife? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 Sem problemas. Por favor, espere um momento. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Passageiros, por favor, tomem nota. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Por favor aperte o cinto de segurança. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 A aeronave agora se prepara para pousar. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Passageiros, pedimos imensas desculpas. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Agora estamos prestes a pousar. Portanto não pode servir comida. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 Se você não se importa, por favor, coma alguns lanches primeiro. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 que deverá continuar tremendo 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 muito obrigado 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 Mesmo que seja o seu favorito. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Coma agora. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 Mas os lanches não podem substituir duas refeições. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 Uh... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 Por aqui? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 Ainda falta um pouco de tempo antes da hora marcada. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 Mas mesmo assim 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 Agora eu... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 Estou com tanta fome. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 Isso é bom. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Melhor encontrar um restaurante 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Ok, o que devo comer? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 Esta estrada parece me levar a algum lugar. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 Se você perder esta vez novamente, provavelmente será assombrado pelo resto do ano. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 Eu definitivamente não posso perder. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Você quer um estilo tradicional ou um bistrô rústico? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 Vamos avançar primeiro. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 Então, qual é o menu certo para Paris? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Açougue? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 Esta loja? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 Como vai você? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Sabá 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 Oh Sawa 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Sava 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 Quando vi esses ingredientes Isso deixa você ainda mais faminto do que antes. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 Esta estrada é muito cruel. Para homens com estômagos realmente vazios 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Morando em casas diferentes, cidades diferentes Se você hesitar, provavelmente não comerá. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 deve decidir rapidamente 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Essa loja funcionará? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 Não é meu estilo. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 De qualquer forma, quero experimentar a comida tradicional francesa. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 Aquela loja? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 Ah, este restaurante. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Também encontrei um cardápio de repolho recheado. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Nada mal também. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Além disso, meu estômago começou a roncar. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 A aparência da loja parece boa. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Vá em frente. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 olá cara 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 Bem-vindo. 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Por favor, por favor, venha sentar-se nesta mesa. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 Misericórdia 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 Misericórdia 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 Este é o nosso cardápio. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 De onde você vem? 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 De que país você vem? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japão - É japonês? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 Então, por favor, sinta-se à vontade para vir junto. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 Misericórdia 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 Que tipo de comida haverá? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 Também tem sopa de cebola. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 Eu gostaria de tentar também. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 Este é o cardápio recomendado do restaurante: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Garantido para ser muito legal. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Carne Trebien (Carne? Isso é ótimo.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 A carne que perdi no avião 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Encomenda OK. - Sim, por favor. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Sopa Onneang Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 Sim. 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 E Carne Silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Carne Bourguignon, aguarde um momento. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Muito obrigado. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 Misericórdia 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (Sr. Inokashira, meu nome é Chiaki. Obrigado pela sua gentileza) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Você já chegou?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 Cheguei a Paris conforme programado. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Agora estou em um restaurante chamado “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 Enviar 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 A sopa de cebola que você pediu. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 Misericórdia 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (sopa de cebola) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 Vamos fazer isso. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 Está tão quente. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 Mas é delicioso. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 A cebola dá um sabor super doce. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 A delícia continua fluindo. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 É realmente uma sopa extraordinária. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Sabor doce seguido de sabor salgado de queijo. Tão perfeito 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Mesmo que a sopa esteja quente 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 Mas não consigo parar de enfiá-lo na boca. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 Não consigo parar de morder o queijo. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 Mas provavelmente não importa. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 A sopa é um cardápio que não conhece fronteiras. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Agora eu quero doar Esta sopa de cebola corre por todo o mundo. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 Delicioso. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Obrigado. Vou ficar com o prato. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Beef finalmente o pegou. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Carne Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 Esta vaca 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Mesmo que eu realmente pensasse que tinha pegado. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 Mas logo desapareceu e desapareceu no estômago. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 Esta é a comida tradicional francesa. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Muito legal 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 Estou com vontade de comer arroz quente cozido no vapor. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 Se não houver arroz cozido no vapor 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Deve comer assim 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 Esta é a Revolução Francesa no pão. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 Marchei da sopa para a carne. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 até tomar com sucesso o poder na França 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 Posso me tornar Napoleão agora. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Muito bom gosto Sopa de cebola e ensopado de carne. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 O que devo fazer? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 Encontrei uma loja que me dá vontade de voltar a Paris. 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 Obrigado por 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 Não. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 Olá 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 E aí, Chiaki? Muito tempo sem ver. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Sim. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Bem-vindo ao Bukla 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 Eu não vim para comer. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 É você Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Sim. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 Prazer em conhecê-lo Meu nome é Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Prazer em conhecê-lo, meu nome é Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - Vou procurá-lo. - Não... Está tudo bem. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Obrigado pela comida 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Misericórdia Cech Chilwupel (Por favor, ajude a verificar a conta) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Sim, trarei a conta para você. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Você já conhece a loja de agora? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 Não. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 Vi o tio na janela comendo uma delícia. Então entrei acidentalmente. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 Esse tio é o dono da loja. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - É assim mesmo? - Sim. 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 Eu absolutamente amo a sopa de cebola deles. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 Então costumo parar para comer. Depois do trabalho 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 É extremamente legal. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 Esta receita original de sopa de cebola é realmente incrível. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Sim. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 Mas o método de fazer, a aparência e o sabor Isso irá variar dependendo da loja. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 Então entrei na loja certa. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Sim. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Por favor, venha. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Olá. - Olá. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Ah, você não vai trabalhar hoje? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 Não, hoje estou de licença. Porque há um convidado vindo me ver. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Prazer em conhecê-lo. - Olá. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 Tenha um bom dia. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Obrigado. Até mais. - Vê você. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Desculpe, o elevador é um pouco pequeno. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 Se você não se importa... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 Sinto muito. 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Por favor, me ajude a se inclinar. - Sim, sinto muito. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Espere, ok. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Por favor, entre. Por favor, entre. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Por favor, me perturbe um pouco. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Estou em um avião há muitas horas. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 - Você deve estar cansado, certo? - Eu não me importo nem um pouco. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 - Porque dormi o caminho todo. - Então? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 O tempo que passei em Paris com Sayuki 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 Já faz muito tempo. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 Esta é uma foto Quando voltei ao Japão pela última vez. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Antes que a mãe deixe este mundo Você me disse isso antes. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 Se você quiser pedir ajuda, No Japão 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 Vamos contar com uma pessoa chamada Inokashira Goro. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Porque ele definitivamente ajudará seu filho. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Ele disse isso? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Sim. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 É uma honra ser confiável. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Então vou levar você para ver o vovô. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 Avô 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 O Sr. Inokashira Goro veio nos encontrar. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Prazer em conhecê-lo, sou Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 Trouxe o desenho que você pediu. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 Está aqui. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 está aqui 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 - Você já morou nesta área? - Sim. 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 Meus olhos costumavam estar lá. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 É uma fotografia. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 Torna-se uma memória 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 mas a pintura 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 Ajuda a mudar... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 As memórias tornam-se nostalgia. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Por favor, venha. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Por favor, permita-me. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 Sr.Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Eu disse meu nome corretamente? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Sim. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Em algum lugar agora? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 Se eu quiser fazer um pedido Você pode me ajudar com mais uma coisa? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 Eu não sei qual é o problema. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 Quando eu era criança 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 Tem uma espécie de sopa. que minha mãe muitas vezes me faz comer 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 Sim. 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 Quero tomar aquela sopa mais uma vez. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru é o seu nome. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 Parece que foi adulterado. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 Vem da sopa tradicional das Ilhas Goto. Qual é a cidade natal do meu avô. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 A sopa dashi é deliciosa. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 Dá um sabor suave. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 Mas é 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Sopa que... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Colete... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Vários sabores umami de carne 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Peixe e vegetais estão claramente marcados. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 Tem uma mistura perfeita de sabores. Entre matérias-primas do mar e da serra 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 Mas por mais que procurei a receita, não consegui encontrar. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Além disso, os ingredientes aqui não são feitos de forma diferente. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 eu poderia desistir A história de voltar ao Japão é verdadeira. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 Mas 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Enfim, aquela sopa de icchanjiru? É o único cardápio que quero comer de novo. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Você poderia, por favor, encontrar para mim? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 Provavelmente é muito difícil para mim. que não são especialistas em comida 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 Avô 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Falar de repente assim é ruim. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 O Sr. Inokashira está em apuros. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 Você apenas me ajuda a encontrá-lo. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 As matérias-primas que nos foram fornecidas foram suficientes. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Basta ter todos os ingredientes. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 tenho certeza 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 Esse garoto deveria ser capaz de lidar com isso. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Mesmo querendo ajudar, não sei como começar. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 Acho que terei que ir para as Ilhas Goto. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Você vai encontrar para mim? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 Ou seja, vou tentar o máximo que puder. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Realmente? Realmente? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Sim. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Não é tão ruim 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 Porque eu mesmo estou realmente perdendo o juízo. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Sim. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 Mas se você não aguenta Por favor me diga. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Sim. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 Se sim, por favor me ajude com os detalhes. Você pode me contar um pouco sobre essa sopa? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 Quando eu era criança... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Ilhas Goto, província de Nagasaki) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (patrimônio cultural material Igreja Dosaki) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Esta é a cidade natal do Sr. Matsuo? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Não é um lugar ruim. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 Vamos compor primeiro. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 Existem quatro ingredientes usados ​​para fazer sopa. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 Do mar, provavelmente algas marinhas. com algum tipo de peixe 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 Da montanha, existe uma grande possibilidade de que seja um cogumelo shiitake. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 A outra coisa provavelmente são ossos de porco. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Ei Takiyama, houve algum progresso? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 Não há absolutamente nenhum. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 Liguei e perguntei aos meus conhecidos em todo Kyushu. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 Mas ninguém sabe sobre a sopa “Itchanjiru”. 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 Então? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Agora vou para a prefeitura. que você ajudou a ligar para marcar uma consulta 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hum. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Espero que você possa encontrar algumas pistas. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 Dessa forma, ajudarei você a continuar também. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Muito obrigado. Por favor, deixe isso comigo. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Espere, espere, espere. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 Hoje haverá... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 Ah! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 É Icchanjiru? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 Eu nunca ouvi falar disso. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 Então? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 É alguém que vem em busca de ingredientes alimentares. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 Você conhece “Itchanjiru”? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 Eu não sei nada. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 Dizem que é comida local. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Talvez “Kibinano Iriyaki”? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki É um alimento tipo sopa? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Sim, é uma panela quente com kibinako e legumes. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 Isso significa que o peixe usado para fazer a sopa Icchanjiru é É o peixe Kibinako. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Quem disse que não é! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 Nome: Kibinano Iriyaki Eu já não te contei que tipo de peixe foi usado? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 Então, por que ele procuraria por isso? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 É a sua verdade. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 Se você tentar perguntar ao Sr. Tae, talvez você me conheça. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 Sr. 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Quem é o Sr. Tae? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 Ele é dono de uma peixaria. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Conheça a história antiga desta ilha. Isso é bom. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Por favor, me diga o caminho. Você pode ir àquela peixaria? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 Eu já tenho isso. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Por favor, investigue e encontre pistas importantes. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 Esqueci completamente de coisas mais importantes. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 Estou com fome, não estou? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 Isso é bom. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Melhor encontrar um restaurante 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 De vez em quando, o que você quer comer? É uma especialidade de Goto. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 Por aqui. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 A cortina na frente da loja 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 O nome da loja é fofo. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 Vamos pegar aqui. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Bem-vindo. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 A água está fria. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 OK. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 Existem muitos menus também. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Salto 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 Quando você vem para Nagasaki você deve ter esse menu. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 Há também Sara Udon. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 Mas não existe nenhum Kibinano Iriyaki. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 Se for esse o caso... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - Sinto muito. - Sim. 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Por favor, me dê um salto. - Pule. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Obrigado pela comida. Coloque o dinheiro no chão. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Muito obrigado. Então pare novamente. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Cada ilha está muito próxima uma da outra. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Desculpe por mantê-lo esperando. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon chegou. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 Vamos fazer isso. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Pule que já não como há muito tempo. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Nada mal. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 O macarrão e todos os ingredientes são misturados na boca. É como uma reunião amigável de frutos do mar. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 Tão divertido 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 A sopa é diferente do champong que conheço. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Sopa clara com sabor suave Retenha a doçura dos vegetais. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa e Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 Provavelmente também veio do Mar de Goto. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 Eu coloquei o dinheiro no chão. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 - Muito obrigado. - Sim, obrigado. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Sim, por favor, passe por aqui novamente. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Hum, me desculpe. - Sim. 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 Esta sopa é muito deliciosa. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Muito obrigado. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 Que ingredientes você usa para fazer sopa dashi? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 alga kombu Com sardinhas secas de Nagasaki 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 E depois canja de costela de frango. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Em seguida, adicione o molho obtido na fervura da carne de porco. Por muitos anos também. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 - O molho que vem da carne de porco cozida? - Sim. 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Muito obrigado. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Comida feita com ingredientes locais que estão com as pessoas há muito tempo 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Mesmo que alguém se afaste desta ilha 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 Definitivamente não há como esquecer esse sabor. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 Parece que estou me aproximando de “Itchanjiru”. Eu entro sempre. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Coma apenas uma xícara e sua barriga ficará cheia. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Além disso, estou extremamente satisfeito. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Obrigado pela comida. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Olá, gostaria de comprar alguma coisa? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Olá, você está saindo para comprar alguma coisa? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 A sopa que você procura provavelmente é shirungo? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 Mas e Shirungo? O que você usa para fazer sopa dashi? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 É feito de peixe Eso seco. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Isso 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 O que é Esso? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 Há muitos peixes de águas profundas por aqui. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 Sim 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 E além do peixe Eso seco acima, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Tem que ser colocado em mais alguma coisa? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 É isso. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 A maioria das pessoas também adiciona ossos de porco. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Ossos de porco? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 Mas agora raramente consigo comê-lo. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 Bem, agora ninguém faz mais isso. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 Desculpe. 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 E aqui eles secaram peixe Eso. Está à venda? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 Não há nenhum. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 Se você tentar ir para a área da Ilha Fukue. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 Deve ser vendido em lojas de produtos secos. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Loja de produtos secos na Ilha Fukue 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 É isso mesmo? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 Não há nenhum à venda? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 Eu entendo. Olá. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 Olá 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 Tenho algumas coisas que gostaria de perguntar. É conveniente conversar? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 Na loja você secou peixe Eso. Você vende algum? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 É assim mesmo? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Desculpe, não sei hoje. A que horas sua loja está aberta? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 São seis horas da tarde? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 e amanhã A que horas você começou a abrir a loja? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Fechado amanhã e depois de amanhã? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 Eu entendo. Então, vou à loja hoje. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Sim, por favor, por favor. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Sim, olá. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 São 18h e ainda é cedo. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Eso com ossos de porco 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 Não esperava encontrar esses dois ingredientes tão rapidamente. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 Você deve manter este formulário. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 Desculpe. Desculpe. 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 Tem às 16h00. barco já partiu? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 A última rodada de hoje é às 15h30. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 Às 16h00. o tempo parou há muitos anos. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Ei 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 Mas tenho que ir para a Ilha Fukue antes das 18h. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 Além disso, as acomodações do outro lado já foram reservadas. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Existe alguma outra maneira além da balsa? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 A Ilha Fukue fica lá, certo? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Mesmo se você disser isso 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 Mas hoje todos os barcos-táxi pararam de funcionar. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 Além disso, há uma previsão do tempo. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Esteja avisado que haverá ventos fortes. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 Desculpe. 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 Desculpe. 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 Desculpe. 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Por favor, pegue emprestado. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 Tudo bem. Tudo bem. 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 Essa coisa é realmente uma loucura. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 Vou trazê-lo de volta amanhã. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 É isso. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 O tempo está tão bom. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Está chovendo? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Convulsões estranhas, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Por que a ilha parece mais longe do que antes? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Ou devo voltar primeiro? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 Esta não é uma boa postura. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Não é tão ruim 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 Ainda não estou morto. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 Ele não liga. A máquina está quebrada. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 Mas onde é isso? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 Que ilha é esta? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 O que é isso? 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 O que devo fazer? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 Agora eu 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 Estou com tanta fome. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Tente andar devagar. Vamos dar uma olhada primeiro. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 Eu percorri um longo caminho. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Felicidades 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 Estes são todos mariscos. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Espere um minuto, vou comer agora. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Obteve matéria-prima da floresta. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 A seguir vem a água limpa. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Felizmente encontrei um riacho. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Agora você pode fazer uma panela quente. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 É verdade. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Lanches do avião 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 Vamos fazer uma panela quente de frutos do mar com cogumelos e natto. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 O Hot Pot de Sobrevivência de Goro está completo. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 Vamos fazê-lo. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 OK. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 Digamos apenas que é delicioso. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Oh, a sopa doce está ótima. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 Os cogumelos não tinham um gosto ruim. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 Além disso, os microrganismos do natto também começam a funcionar. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 É uma panela quente improvisada que fica uma delícia. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 É como ser ressuscitado. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 O caldo é verdadeiramente a água da vida. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Obrigado pela comida. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 Um sonho? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 Não, eu não sonhei. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 Desculpe. 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 Desculpe. 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Tem alguém aí? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 Você se recuperou. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Por favor, deixe-me sair. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Espere um momento. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 Esta é a Coreia do Sul? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 Mas espere um minuto. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 Se for coreano, ainda está tudo bem. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Me deixe sair, eu quero sair. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 Ok, Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Por favor, espere por mim um momento. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Por que eu apareci aqui? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 É verdade, comi panela quente e tive uma convulsão. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Isso significa que ele foi levado por alguém depois disso? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 Então, o que devo fazer? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 Como posso obter ajuda? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Além disso, o celular não pode mais ser usado. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 soldado 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 Por quê? 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Prazer em conhecê-lo. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 Por favor ajude. 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 É o Sr. Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Por que você sabe meu nome? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 Verifiquei sua bolsa para ter certeza. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 E então encontrei meu passaporte. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 Então, como vim parar aqui? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 Você está inconsciente na praia. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 A Sra. Hye-yeon encontrou você. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 Então deixe-o ajudar a carregar você até aqui. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 Se houver alguma coisa, eu ligo. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Por favor, espere lá fora. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 Então, o que você está fazendo nesta ilha? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 Aquilo é, 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 ontem à noite 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 Preciso pegar uma balsa da Ilha Goto. Na província de Nagasaki, vá para a Ilha Fukue. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 Mas perdi a última balsa. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 Então não há escolha a não ser Use um barco a remo para fazer a travessia. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 Mas durante o processo o ar flutuou. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 e as ondas eram muito fortes Até que fui levado para o mar. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 E então quando eu revivi novamente Ele foi parar na praia nesta área. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 E então fiquei com fome. Então fui colher amêijoas e cogumelos para fazer uma panela quente para comer. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 Qual é o problema? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 Ele disse que estava remando em um barco stand up paddle. E então encalhou nesta área. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Realmente? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Mesmo que ele esteja usando um terno assim. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 E o Sr. Inokashira? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 Você entrou neste país ilegalmente. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 O que isso significa? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 Esta é a Ilha Nampungdo. da Coreia do Sul 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - Sim. 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 Você deve solicitar a entrada no país. Do continente primeiro 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 Então, como faço para entrar no continente? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 Você tem que pegar um barco nesta ilha. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Há um barco saindo amanhã? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 Dizem que amanhã haverá ondas altas. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 Não creio que o navio vá partir. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 Parece que o barco não poderá partir amanhã. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 É assim mesmo? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 E há algum alojamento nesta ilha? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 A ilha possui apenas este centro de pesquisa alimentar. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 Não há hotéis ou casas de família. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 É assim mesmo? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Agora é muito tarde. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 Além disso, você deve estar muito cansado. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Por favor, vá dormir no quarto agora mesmo. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Muito obrigado. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 Então… 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 Sr.Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 Esta noite, por favor, não saia e fique vagando por aí. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Porque quem não te conhece fica aqui Eu ficarei chocado. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 Sim 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 Eu entendo. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 Vou esperar primeiro. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Isso é um centro de pesquisa alimentar? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 Qual o seu nome? 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Danilo 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Danilo 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 Meu nome é Inokashira. Parabéns... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 Ontem eles disseram Não saia e perambule. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 bom dia 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 Bom dia 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 Quer dizer, posso sair para passear? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Posso sair para passear? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 Ok, tudo bem. Eu vou te levar lá. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Foi essa pessoa que disse isso? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Olá. - Olá. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 Sr.Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Obrigado pela história de ontem. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 Está escorregadio lá dentro. Tome cuidado. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 Ele está morto. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Há algo realmente errado? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 Estou bem. 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 Estou bem. 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Irmão, hoje coletamos folhas de gergelim. Vamos fazer kimchi. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Parece delicioso. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Você cresce sem usar produtos químicos? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Sim, cultivado de forma puramente natural. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 Por causa disso É por isso que deixamos as ervas daninhas crescerem também. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 Porque se você remover tudo A qualidade do solo irá deteriorar-se. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Quiabo, uma delícia. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Quiabo, uma delícia. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Você pode comê-lo fresco? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 Você pode. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Realmente, é delicioso. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 É delicioso. 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 É delicioso. 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 Quero dizer, qual é o seu nome? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 Esqueci de te contar, Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 Senhor Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 Além de você Não há ninguém morando nesta ilha? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Sim, esta ilha era originalmente uma ilha deserta. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Agora somos só nós que moramos na ilha. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Na verdade, esta é uma ilha de mulheres. Estou sem amor pelos homens. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 E você, Daniel? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 Ele é o capitão do navio. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 Aguardando comunicar e enviar notícias para o continente 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 E depois há o dever de cuidar da segurança. Como ontem também 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 Ah 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 Mas ontem você me disse Este é um centro de pesquisa alimentar. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Sim. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 Pesquisamos tanto o cultivo desenvolvimento da raça 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Incluindo cozinhar. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 Cozinhar também? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 Aqui, por favor, beba. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Muito obrigado. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 Você veio trabalhar na Ilha Goto? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 Não é como vir para o trabalho. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 O que isso significa? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 Um avô de Goto que agora mora na França. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 Rezei para ter vontade de comer a sopa que minha mãe fazia para mim. Quando eu era criança novamente 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 Sopa? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 É uma sopa chamada “itchangjiru”. 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 É uma jornada para encontrar sopa? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 E daí? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Você concorda em encontrar o Sr. Sopa? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Ainda não. Enfrentei uma tempestade e fiquei preso nesta ilha primeiro. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Realmente 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 Mas parece divertido. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 No passado eu costumava Abrindo uma loja de ramen em Tóquio 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 E eles são muito exigentes com a sopa. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - É assim mesmo? - Sim. 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 A sopa deve ter ingredientes. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 Duas coisas do mar e duas coisas da montanha. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Agora posso encontrar um ingrediente para cada um. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 Mas ainda faltam algas marinhas e vegetais silvestres. Não tenho certeza do que é. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 E o que são esses vegetais selvagens? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Uh, parece que é um cogumelo shiitake. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Ah, cogumelos shiitake? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Nossa, a vista é tão linda. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Você consegue pegar muitos animais marinhos nesta ilha? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 Você pode pegar todos os tipos. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 Eles também vendem fora da ilha. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 Somos famosos pelos vegetais. com frutos do mar baratos e deliciosos 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 Não sei se é suficiente para dar uma dica. Você pode falar sobre aquela sopa? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 Mas esta noite farei uma refeição com ingredientes crus. Na ilha para você saborear. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 Não consigo mais resistir. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Todo mundo está realmente ansioso por isso. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 Para poder cozinhar para os primeiros hóspedes desta ilha. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Uau 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 Estou de volta. 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 Estou muito cansado. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 Acho que deveríamos fazer folhas de gergelim em conserva com molho de soja. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 Estou morto. Cheira tão bem. Cheira tão bem. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 O aroma atinge o nariz. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 Aqui, experimente. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Seja o que for, tome cuidado, está quente. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Está tudo bem? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 Cheira muito bem. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 Meu estômago está começando a roncar em protesto. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 Superou muitas vezes minhas expectativas. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 Que criação magnífica. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Cogumelos shiitake secos grelhados com molho yangnyeom) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Frango cozido no vapor servido em wraps de legumes) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Frango cozido no vapor servido em wraps de legumes) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Todos me encararam sem parar. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Embrulhe os vegetais e coma-os confortavelmente. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Embrulhe os legumes e coma como quiser. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Sim, sim. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 Vamos fazê-lo. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 Vamos tentar começar assim primeiro. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 Este frango cozido no vapor é oleoso. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Chocantemente delicioso 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Por que você não tenta adicionar algumas pimentas verdes? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Os pimentões verdes têm um sabor suave. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Picante e amigável no estilo coreano. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Camarão krill em conserva salgado também é delicioso. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 Foi muito delicioso. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 Também fica delicioso se você comê-lo com krill em conserva salgado. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - É isso? - Isso mesmo. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Camarão Krill em Conserva Salgado Corta muito bem a gordura. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 Além disso, seu sabor salgado dá vontade de comer mais. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Cogumelos shiitake secos grelhados com molho yangnyeom) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Obtenha o sabor umami dos cogumelos shiitake. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (sopa de legumes) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 O mar espalha-se do outro lado desta sopa de legumes. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 Você pode sentir claramente o sabor da alga kombu. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 São todos ingredientes desta ilha. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 Que ilha maravilhosa. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 Mais importante ainda, posso sentir isso Todo mundo faz cada cardápio com o coração. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 Este é claramente um castelo de dragão. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 Obrigado por Desta vez não é diferente deste sonho. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Obrigado pela comida. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 - Saúde. - Acabou. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 O vento sopra fresco e confortável. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Por que o Sr. Shiho veio para esta ilha? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 Peço desculpas por ser descuidado. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 Peço desculpas por ser descuidado. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 Eu faço isso com dois maridos. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 Meu marido era originalmente um chef francês. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 Quanto a mim, trabalhava como assistente dele. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 Mas quando chegou a hora de sair e voar sozinho 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 Meu marido disse Eu gostaria de tentar abrir uma loja de ramen. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Pouco depois de abrir a loja A sopa única também ficou famosa. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Até foi publicado em uma revista É sobre comida. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Tudo correu muito bem. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 Mas 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Quando a Covid chegou, tudo mudou. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 Mas meu marido é uma pessoa exigente. com muita matéria-prima 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 Quando o preço das coisas aumenta 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Nossas finanças estavam começando a vacilar. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Faça o negócio da nossa loja Só está ficando cada vez pior. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 em breve 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 nosso relacionamento Também continuou a cair no abismo. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 Eu acho que se ficarmos juntos 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Ambos os lados estavam infelizes. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 Então decidimos nos separar por um tempo. E então vim para esta ilha. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 Mas não me arrependo depois. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Porque gosto da vida nesta ilha. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Agora estou muito feliz. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 Então? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Sim. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 Sr.Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Aqui está. 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 Não sei se a loja ainda está aberta ou não. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 Mas se houver uma chance de passar por aquela área... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 Sr.Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Por favor, retire-o. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 São algas kombu e cogumelos shiitake desta ilha. Que costumávamos cozinhar ontem à noite. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 Caso isso lhe dê uma pista para encontrar a sopa. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Muito obrigado. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 obrigado por tudo 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Muito obrigado. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Muito obrigado. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - Então... - Cuide-se. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 Ouvi dizer que você estava procurando sopa. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 Na Coreia do Sul existe uma sopa chamada "Haejangguk". 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 É uma sopa que se come para curar a ressaca. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 e ajuda a curar um estômago cansado 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 É uma comida caseira tradicional. É coreano. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 Obrigado. 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 Mas por que Daniel fala japonês? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 Eu informei o Escritório de Imigração. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 Haverá um funcionário esperando para recebê-lo. No cais 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 Eu entendo. Muito obrigado. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 E outra coisa 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 Se você quiser entrar em contato com esta ilha novamente Por favor entre em contato através de mim. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 Esta é uma ilha muito estranha. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 Provavelmente não terei a chance de voltar novamente. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 Mas eu espero 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 Esta ilha manterá esta beleza e felicidade. Guarde para sempre 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (Coreia do Sul, Porto de Gujora) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 Ele me disse para esperar aqui, mas ele nunca veio. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 O que devo fazer? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Sinal de alerta de emergência no meu estômago Está começando a piscar. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 Bem, vamos sair e explorar um pouco. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 Existem muitas lojas. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 Mas que tipo de loja é essa? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 Numa cidade portuária como esta o peixe deveria ser delicioso. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 Este lugar parece interessante. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 Meu estômago está em estado crítico. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 Mas deixe-me dar uma olhada. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Peixe saba 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Apenas olhar para isso não é suficiente. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Bem-vindo. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Bem, isso é. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - OK. - Sim, por favor, sente-se. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Loja de tons amarelos com pinturas a óleo 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 Dá uma onda de energia muito boa. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 Esse deve ser o cardápio. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 Mas não consigo ler de jeito nenhum. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - Desculpe. - Sim. 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Por favor, me diga o cardápio. - Cardápio? Sim. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Conjunto Sabá 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Sopa macia de tofu com frutos do mar 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Sopa de pasta de soja com frutos do mar 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Sopa de bacalhau para ressacas 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Sopa Kimchi 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Sopa de bacalhau para ressacas 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 Sim 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk é o único. - Sim. 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 E então pegue... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Ali Sabá 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 Eu quero Saba também. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonghaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Droga. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 Eu quero peixe Saba. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 -Saba. - Isso mesmo. / Sim. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 Desculpe. 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Você é Inokashira Goro? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Sim. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 Sr. Goro, por favor, deixe-me ver seu passaporte. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Passaporte 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Passaporte - Passaporte OK. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Passaporte - Sim, obrigado. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 ok 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 Então vamos para Vamos ao Departamento de Imigração. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Vá para o escritório de imigração 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 Estou esperando por você há muito tempo. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 Estou com muita fome. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 Eu não posso evitar. Não pode ser ajudado. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 ah meu Deus 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (Seis acompanhamentos) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 Por favor, posso ficar com isso? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 Você tem que comer rápido, ok? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Apresse-se e coma. Eu entendo. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 Obrigado 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 Vamos comer juntos? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 Estou trabalhando, não consigo comer. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 Obrigado 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Por favor, venha. - Sim. 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 Vamos fazê-lo. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Assim 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Kimchi real de acordo com a receita coreana 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi é realmente delicioso. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 Eu sei quando vejo isso. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 Isso não é alga verde, é gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Use uma colher para colher o arroz. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 Comida coreana Que vanguarda forte. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Acompanhamentos grátis para cada prato 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 Eles são todos deliciosos. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 Parece delicioso. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Parece delicioso. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Sopa de bacalhau cura ressacas) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Assim 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 Posso entender por que ajuda a curar o estômago. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 Eu não bebo, então nunca tive ressaca. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 Mas realmente penetra no interior. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 Então o que é isso? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 O sabor é semelhante ao do peixe seco. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 Desculpe. 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 O que é isso? 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 O que é Hwangtae? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae é 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Congelar bacalhau e depois deixá-lo descongelar Continue alternando. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Até a água...até a umidade 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Até que a umidade evapore. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Espere um momento. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentais 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Ah, você quer dizer bacalhau. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 Ele primeiro fritou Hwangtae com óleo de gergelim. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 É óleo de trabalho. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Frite em óleo de gergelim e ferva até formar uma sopa. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Coma como acompanhamento como este. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Muito delicioso 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 Foi muito delicioso. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 Eu gosto de Hwang Tae Hae Jang Kuk. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 Eu gostaria de adicionar um pouco mais de tempero. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 Tenho tanta inveja do povo coreano. Eu consigo comer coisas assim todos os dias. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Coma com gosto 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 Na frente de pessoas que não podem comer. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Você gostaria de tentar comer um pouco? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 deixa para lá 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 O sabor é leve, não forte. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 Mas tem um delicioso sabor umami rico. de bacalhau seco escorrendo para a sopa 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 Que sorte ter encontrado alguns ingredientes coreanos muito legais. Como Hwang Tae 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 Sinto-me tão cheio que minha barriga está cheia. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Finalmente comi tudo. 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 Estou com tanta fome. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 Obrigado por... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Sabá chegou. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 Também há peixe saba. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tóquio) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Você já leu o e-mail enviado? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Sim, obrigado por reunir os ingredientes. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 Quer dizer, acabei de me conhecer. Este é peixe Eso seco. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Além disso, não há como comprá-lo na França. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 E então há outro assunto. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 Na verdade... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 O que você diz? 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Sobre o nome da sopa "Icchanjiru" É do meu avô. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Sim. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 O nome do meu avô é Ichiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 e se parecer com seus pais Eu gosto de te chamar de "Itchan". 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 Essa sopa é uma sopa que o vovô gostou muito. Daí o nome "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 O resumo é... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 É apenas um nome É chamado dentro de sua família. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 É assim? Não admira que ninguém saiba disso. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 Devo me desculpar. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 Tudo bem. 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 Por enquanto 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 Vou ter que tentar fazer sopa com ele primeiro. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Posso fazer isso? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 Sobre fazer sopa 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Já que não posso enviar ossos de porco para França 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 Então, posso tentar fazer isso sozinho aqui primeiro? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Você pode fazer isso? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Até investiu em me ajudar tanto 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 Depois de coletar matéria-prima continuamente, de repente tive vontade de prová-la. A mesma sopa de que seu avô falou. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Por favor, me dê um pouco mais de tempo. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 Eu entendo. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Por favor me ajude. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Diga assim Mas o que devo fazer a seguir? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - Desculpe. - Sim, bem-vindo. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - Posso dar uma olhada neste pote? - Sim, este. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Diâmetro 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Sim, por favor. - Sim. 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 Uma panela como esta deve servir para fazer sopa. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 Vamos falar sobre a loja de ramen. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 Está por aqui. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Por favor, pare e dê uma olhada. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serité 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 Sinto muito. 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 Desculpe. 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 Só temos arroz frito. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 Se quiser comer outra coisa, vá para outro lugar. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 Se sim, gostaria de um pouco de arroz frito. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 Vamos. 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 Este prato de arroz frito 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Espere, não quero acreditar. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 Este arroz frito 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 Qual é esse sabor? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 É por causa da forma como é frito? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Ou é por causa do tempero? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 Como vai você? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - Sim. - Tenho algo para entregar. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Sim. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 O que é isso? Nós não pedimos. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 Veio do Sr. Inokashira. O endereço é em Tóquio. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 -Inokashira? - Sim. 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 Não pedimos nenhum. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 Desculpe. 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 Desculpe. 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 Só temos arroz frito. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Por favor, me dê um lugar. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 Ainda tão delicioso quanto antes 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 Eu coloquei o dinheiro no chão. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 Ainda está tão delicioso como sempre hoje. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 Mas posso perguntar? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Caramba. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 Esse cara é tão persistente. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Eu disse que acabei com isso. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 eu entendo 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 Se você quiser comer ramen, procure em outro lugar. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 Existem centenas e milhares de lojas de ramen. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Obrigado pela comida 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Obrigado pela comida e voltarei. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 Desculpe. Desculpe. 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Sim. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 Então você gosta do ramen do Sanseritei? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Agora há pouco você falou como se estivesse interessado. Esse é o ramen aí. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 Sim 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 Foi extremamente delicioso. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 Que tipo de ramen é esse? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 Sua sopa tem sabor suave. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 Mas não é apenas um gosto. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Mesmo para uma pessoa comum como eu Também sei que existem muitos sabores misturados. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 Então você queria O dono da Sanserite fez a sopa. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Sim. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 Eu entendo o sentimento. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 Mas você viu que o patrão estava nessa condição. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 Ele parou de fazer ramen. Além disso, parece que a tigela inteira foi quebrada. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 encontrar 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Cliente que pediu cachorro-quente. - Meu. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 - Clientes que encomendam parfaits de chocolate - Eu. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Por favor, venha quando for conveniente. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 Eu não sabia mais em quem confiar. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 Então pensei em tentar perguntar a você. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 Por causa do Sr. Nagawa Parece conhecer o dono da loja 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Por favor, você pode me ajudar? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Sim. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 Porque eu também quero comer ramen. Mais uma vez da habilidade do mestre 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 Deixe-me ajudá-lo. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Muito obrigado. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 Mas o chefe não cede facilmente. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 Acho que é melhor bolarmos um plano. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 Desculpe. 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Você está aqui de novo? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Pegue o arroz frito normalmente. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 Hoje vim porque tive um problema. Quero falar com o chefe. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Você pode nos dar algum tempo? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 Se for uma dor de cabeça Eu não levo comigo. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 Essa pessoa é o Sr. Inokashira. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 Seu conhecido queria tomar sopa. Obra da mãe quando ela estava novamente em sua cidade natal, a Ilha Goto. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 E ele encontrou os ingredientes. Por fazer aquela sopa. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 Mas ele é um amador culinário. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 Então eu queria vir e perguntar pelo chefe. Por favor, ajude a fazer essa sopa. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Por que você está me perguntando? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 O sabor da sopa de ramen que o Sr. Nakawa descreveu 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 É semelhante à sopa que as pessoas me conhecem. Por favor, me escute muito. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Você pode me ajudar a ver as matérias-primas? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Ei, ainda não contei o que vou fazer. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 Esses cogumelos shiitake 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Onde você conseguiu isso? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 Tenho como conseguir por um preço barato. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 O que é isso? 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 Um peixe de águas profundas chamado "Eso". 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 Você pode comprar tudo isso. A um preço barato? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Sim. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 Isso leva tempo. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 Se você estiver velho, eu farei isso por você. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 três dias 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 Eu entendo. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Por favor, por favor. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Três dias depois) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 Sinto muito. 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 chefe 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 É verdade. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 Não havia uma única tigela. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Por favor, espere mais três dias. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 Eu entendo. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Com licença. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Olá, Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 Você não precisa dizer "oi" de jeito nenhum. 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Seu número de celular não pode ser encontrado. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Você voltou da Ilha Goto? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Desculpe, acidentalmente afoguei meu celular. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, isso significa que você finalmente está usando seu smartphone. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 Não, volte ao jeito antigo. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 O que é isso sobre você? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 Vamos consertar isso primeiro. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 Tenho algo que gostaria de lhe perguntar. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 ingressos, eu entendo. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 É isso. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 OK. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 Vamos fazê-lo. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 Sinto que algo está faltando. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 No passado, quando eu comia sopa de ramen da Loja Sanserite 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 Parecia que tinha um rico sabor umami. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 Mas esta sopa está faltando isso. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 Eu disse isso Eu sinto que não é a mesma coisa. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Talvez tenhamos usado os ingredientes errados. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 O eso faz com que a sopa dashi fique saborosa. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 Mas misture os ossos de porco e o sabor umami desaparecerá. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 Deve ser um peixe que dá O sabor umami é mais intenso. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 É minha mãe. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 Quando ele era criança 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Você já morou na Coreia do Sul? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 Qual é o problema? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 Qual é o problema, Sr. Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Dono da loja, vou preparar novos ingredientes. então traga de volta para você 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Por favor, me dê algum tempo. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Danilo 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 Trouxe coisas para você. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Hwangtae por fazer sopa 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 Você pode enviar por correio. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 Só passei para prestar homenagem ao túmulo da minha mãe. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Você está prestando homenagem ao túmulo de sua mãe? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Muito obrigado. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, você esperou muito? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Obrigado, Takiyama. Vamos. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Ei, isso não é suficiente. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 Qual o seu nome? 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 -Daniel - Ah, Daniel. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 Meu nome é Takiyama. Prazer em conhecê-lo 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 Dói. Isso dói. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, quem é esse cara e de onde ele veio? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 Ele dirige uma empresa de transporte marítimo na Coréia. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 e me ajudou muito Ao viajar para encontrar matérias-primas 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 É isso mesmo? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 Mas por que você está vestido como um mercenário? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 E o Sr. Goro e o Sr. Como eles estão relacionados? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 Ele também importa produtos diversos. Então nos conhecemos há 30 anos. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 Já faz tanto tempo. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 Já faz muito tempo. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 Você pode chamar isso de mai entediado, mai mao. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Como desta vez sobre sopa. Também não é exceção. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro frequentemente se mete em problemas. até que eu estava em apuros 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 Então eu tenho que ajudá-lo sempre. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 É assim mesmo? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Dito isto, é emocionante. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 Como será a sopa Itchanjiru? Então, que tipo de ramen delicioso ele se tornará? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 E Daniel não tem nenhum? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 O sabor é inesquecível. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Sabor inesquecível 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 Por favor, cale a boca. 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Sente-se calmamente. - Sim, sinto muito. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Por favor, use essas tigelas. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 Vamos fazê-lo. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Obrigado pela comida. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Muito obrigado. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 Vou enviar para pessoas que conheço. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 chefe 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 Como eu havia perguntado ao chefe antes. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 Eu gostaria de permissão para liderar esta loja, “Sanserite”. Posso ir na TV? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 Depois de comer esta tigela de ramen Isso me deixou ainda mais desanimado. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 Não quero participar desse tipo de show de degustação. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Não é assim. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 É um drama que usa esta loja como pano de fundo. Não adulterado 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 eu não farei nada o que o chefe definitivamente não gostou. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Por favor. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 dono da loja 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 Nesta época, a promoção é importante. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Certo? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Por favor. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - Bom dia. Por favor. - O que você diz? Por favor. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Cuidado com sua cabeça. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 Bom dia, por favor. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 Hoje, por favor, apresente-se. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 Bom dia 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 Sr. Endo Kenichi Como Senpukuji, Rokuro entra em cena. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 - Ei, você é mesmo o dono da loja hoje? - Sim. 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 Então? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, por favor, apresente-se. Por favor me ajude. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama “Kokono Gourmet” Temporada 11 Por favor. 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Por favor, apresente-se. - Por favor. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Teste - Teste 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Pronto para começar 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 Não parece nada ruim. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Bem-vindo. Por favor, sente-se confortavelmente. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Sim. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 O cardápio é pequeno, apenas com ramen e arroz frito. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Mais agora 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 Meu estômago está desejando ramen. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Oh! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 O arroz frito é delicioso. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - OK, corta. - Cortar / Cortar 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - A seguir, vamos tirar uma foto real. - Prepare-se para tirar uma foto real. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 Durante a filmagem propriamente dita, não falo a voz na minha cabeça. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 Mas você comeu com gosto. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Espera. - Espera. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - Não sei. Apenas continue comendo. - Então? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 A cena agora estava boa. Muito obrigado a todos. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Obrigado. - Obrigado por hoje. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 - Dono da loja, muito obrigado. - Sim. 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 - O ramen é realmente delicioso. - De jeito nenhum. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 - Da próxima vez irei pessoalmente. - Obrigado. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Por favor, remova o microfone. - OK. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - Está pronto. - Obrigado. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 - Muito obrigado. - Absolutamente delicioso. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Obrigado. - Muito obrigado. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 Sr. 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Muito obrigado. Por favor, venha e participe do show. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 Não, sou eu quem deveria agradecer. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 - Vou esperar para ver quando o drama vai ao ar. - Sim. 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 Ou seja, esta é uma pequena recompensa. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 Não há necessidade. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Por favor, aceite. É considerado uma recompensa. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 O que é isso? 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Vários 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 Isso não é nada ruim. Realmente não é nada mal 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 Tão simples, mas tão profundo 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 É macio, mas quente. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Suave no estômago 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Saba grelhada com sal. - Muito obrigado. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Por favor, vá com calma. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 A carne de porco grelhada Chashu deste restaurante parece muito séria. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Uau, isso parece delicioso. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Saba neste restaurante é muito delicioso. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Muito legal 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 As vozes em sua cabeça eram tão engraçadas. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 O que há de tão engraçado? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Posso solicitar mais linhas? - Pai, você não conhece o Kokono Gourmet? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 Que tipo de coco? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 -Kokono Gourmet. - Desculpe. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 - Está muito alto. - Gostaria de pedir outro prato de arroz frito, por favor. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Você quer comer outro prato? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 Inokashira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Então pedi para pedir arroz frito. Posso levar outro conjunto para casa comigo? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Por que você vende produtos importados? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Por que está na TV? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 Quem? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 Ele é alguém que meu pai conhecia. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 muito obrigado. É realmente delicioso. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 É muito delicioso. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 A sopa tem um gosto muito bom. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 Aqui está um novo. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 Passei por aqui agora há pouco, mas vi muitos clientes esperando. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 Nunca sonhei que seria assim. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 Isso é bom. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 Mas qual é o problema de estar numa bagunça como essa? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 E o logotipo na tigela de ramen? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 - Você não quer um logotipo? - Não é assim. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 É como se minha esposa tivesse desenhado o logotipo. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Venha tomar uma sopa. - Sim. 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 Guardei para você como você disse. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 Desculpe. 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Não foi enviado para a França? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 O que você vai guardar para você? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Parcela? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 Não sei o que aquele tio japonês enviou. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Venha e veja. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Tio? - Sim. 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Japoneses que vieram aqui 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 É verdade, está escrito como Japão. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Por que abrir? - O que há? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 Tão delicioso 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 É delicioso? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Realmente, muito delicioso. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 É muito delicioso. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 Tem um gosto muito bom. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho também experimentou a sopa. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 Vou usar esta sopa para fazer ramen. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 - Você realmente vai fazer ramen? - Sim, vou fazer algo para você comer. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 Vamos ajudar uns aos outros. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 Vamos fazê-lo. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 Eu quero comer ramen agora. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Avô, a sopa acabou. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Não é esse sabor. - Ah. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Por que? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 Mas é muito delicioso. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 Mas não é o gosto da minha sogra. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Porque é delicioso demais 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 encontrar 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 Sr. Goro, sinto muito. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 Isso mostra que ainda não posso morrer. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 Acho que usamos os ingredientes certos. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 Pessoas gostam de netos Não deveria piorar as coisas? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 Espere um minuto. 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 O que significa dizer isso? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 Sr. 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Muito obrigado. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 Eu encontrei algo que fez Quero continuar ansioso. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 Isso é bom. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 Estamos com fome.